Het enige jaarlijkse festival in de Arabische wereld voor vrouwelijke filmmakers trekt minder bezoekers dan de organisatoren hoopten.